Legal
Impressum и политика конфиденциальности
Impressum
Diensteanbieter (§ 5 DDG)
Artem Boiko, Einzelunternehmer, handelnd unter DataDrivenConstruction (Big Data and Machine Learning in Construction)
Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 (0) 15258901584
E-Mail: info@datadrivenconstruction.io
Kontaktformular: cadbimconverter.com/contact/
Umsatzsteuer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID): 48192572638
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Marken
Autodesk, AutoCAD und Revit sind eingetragene Marken der Autodesk, Inc.; IFC und buildingSMART sind Marken der buildingSMART International Ltd.; Microsoft und Excel sind Marken der Microsoft Corporation. DataDrivenConstruction ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden. Die Namen dienen nur der Beschreibung der Dateikompatibilität.
Юридически обязательна английская версия; этот перевод приведён для удобства.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 21 октября 2026 г.
1. Оператор (контролер) данных
Artem Boiko, индивидуальный предприниматель (Einzelunternehmer), действующий под наименованием DataDrivenConstruction (Big Data and Machine Learning in Construction), Kraichgaustrasse 3, 76676 Graben-Neudorf, Германия. Электронная почта: info@datadrivenconstruction.io (в том числе по вопросам защиты данных). Дополнительные сведения: Impressum. Тот же оператор (контролер) данных управляет сайтом cadbimconverter.com, настольными программами и сервисом пересылки сообщений на openconstructionerp.com (разделы 8 и 9).
Мы не назначали уполномоченного по защите данных, поскольку не обязаны это делать (ст. 37 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR), § 38 BDSG: автоматизированной обработкой на постоянной основе занято менее 20 лиц, и отсутствует обработка, требующая оценки воздействия на защиту данных).
2. Краткая версия
- Конвертеры и Data Viewer работают на вашем компьютере. Открываемые вами файлы остаются на вашем компьютере. Мы не получаем ни сами файлы, ни их имена, ни пути к ним, ни какую-либо статистику использования. В программах нет телеметрии и нет автоматической проверки обновлений.
- Без вашего согласия сайт не устанавливает cookie и не загружает сторонние скрипты и шрифты. Статистика посещений подсчитывается на нашем собственном сервере с использованием сокращённых IP-адресов. Google Analytics работает, только если вы принимаете его в баннере cookie (раздел 4).
- Для скачивания программы мы запрашиваем ваш адрес электронной почты. Новости о продуктах по электронной почте - только при наличии вашего отдельного, подтверждённого согласия.
- Если вы отправляете нам сообщение (форма на сайте, чат или окно Feedback программы), мы получаем ровно то, что вы вводите, и технические сведения, перечисленные в разделе 9.
- Ничто не продаётся и ничто не передаётся для рекламных целей.
3. Хостинг и журналы сервера (сайт)
Сайт cadbimconverter.com обслуживается виртуальным сервером (VPS), который мы эксплуатируем у Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Кипр, в центре обработки данных во Франкфурте-на-Майне, Германия. На этом же сервере работают и другие веб-приложения, которые мы эксплуатируем; они размещены в отдельных контейнерах. Hostinger является нашим обработчиком (ст. 28 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR); применяются условия обработки данных по договору хостинга). Сайт обслуживается веб-сервером nginx за обратным прокси Caddy, который завершает TLS-шифрование. Системы управления контентом нет.
При открытии страницы ваш браузер передаёт технические данные: IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, страницу-источник перехода, идентификатор браузера (user agent) и языковую настройку. Мы обрабатываем их для предоставления сайта и обеспечения его безопасности (ст. 6(1)(f) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR); законный интерес: работоспособный и безопасный сайт). Веб-сервер сокращает IP-адрес до записи любой строки журнала: адреса IPv4 - до первых трёх блоков (192.0.2.0), адреса IPv6 - до первых 48 бит. Полный адрес хранится в оперативной памяти только на время соединения и для краткосрочного ограничения частоты запросов (защита от злоупотреблений) и не записывается в наши журналы. Файлы журналов удаляются не позднее чем через 14 дней. Обратный прокси Caddy перед веб-сервером не ведёт журнал доступа для этого сайта.
4. Статистика посещений
Наш собственный сервер подсчитывает: запрошенную страницу; сайт-источник перехода (только домен) и параметры кампании в ссылке (utm_source, utm_medium, utm_campaign); страну, определяемую по сокращённому IP-адресу с помощью базы данных, хранящейся на нашем сервере (внешний сервис не запрашивается); семейство операционной системы, семейство браузера и класс устройства (компьютер, смартфон, планшет), определяемые по user agent (сам user agent в статистике не сохраняется); а также, для подсчёта уникальных посетителей за день, односторонний хеш сокращённого IP-адреса и user agent с ключом, который меняется каждый день и не хранится вместе с хешами. Он не может быть отнесён к вам и не позволяет связать ваши посещения в разные дни. Поисковые и другие роботы отфильтровываются.
Правовое основание: ст. 6(1)(f) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) (законный интерес в измерении охвата и полезности страниц нашего бесплатного программного обеспечения с соблюдением конфиденциальности). Отдельные записи удаляются через 90 дней; остаются только ежедневные итоговые показатели без привязки к лицу. Вы можете возразить в любое время (раздел 15).
Этот подсчёт ничего не сохраняет на вашем устройстве и ничего с него не считывает, поэтому согласие для него не требуется (§ 25 TDDDG).
Данные о стране: IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com), лицензия Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Google Analytics (только с вашего согласия)
Если вы нажимаете “Accept” (Принять) в баннере cookie, мы используем Google Analytics 4 - сервис веб-аналитики компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия («Google»). До этого нажатия скрипты Google не загружаются и соединение с Google не устанавливается. “Decline” (Отклонить) или отсутствие выбора означает, что Google Analytics остаётся выключенным.
Что обрабатывается: просмотренные страницы, время на странице, клики по кнопкам скачивания, сайт-источник перехода и
параметры кампании, примерное местоположение (страна, регион, город, определяемые по IP-адресу), браузер, операционная
система, размер экрана и язык, а также случайный идентификатор, хранящийся в cookie _ga и _ga_<ID> (срок действия 13
месяцев). Google Analytics 4 не регистрирует и не хранит IP-адреса. Сигналы Google и рекламные функции отключены;
данные не используются для рекламы. Google действует как наш обработчик (Google Ads Data Processing Terms). Данные
аналитики этого сайта хранятся в отдельном ресурсе (property) Google Analytics; события
удаляются по истечении срока хранения, установленного в Google Analytics (сейчас 2 месяца).
Цель: видеть, какие страницы и конвертеры используют посетители, чтобы мы могли их улучшать. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR); абз. 1 § 25 TDDDG). Google может обрабатывать данные в США. Google LLC сертифицирована в рамках Рамочной программы защиты данных ЕС - США (EU-US Data Privacy Framework; решение Европейской комиссии об адекватности уровня защиты от 10 июля 2023 г., ст. 45 GDPR); дополнительно применяются стандартные договорные условия ЕС.
Ваш выбор сохраняется в вашем браузере (ключ localStorage cbc-consent), а не в cookie, чтобы баннер не появлялся на
каждой странице. Вы можете в любое время дать или отозвать согласие через “Cookie settings” (Настройки cookie) внизу
каждой страницы; отзыв удаляет cookie Google Analytics и действует на будущее. Политика конфиденциальности Google:
https://policies.google.com/privacy.
5. Скачивание: адрес электронной почты и персональная ссылка для скачивания
Конвертеры и документы бесплатны для некоммерческого использования (для коммерческого использования необходима лицензия; см. Условия использования и EULA). Когда вы начинаете скачивание, мы запрашиваем: ваш адрес электронной почты и сведения о том, как вы будете использовать программное обеспечение (обязательно); ваше имя и компанию (необязательно); а также ваше подтверждение того, что вы принимаете Условия использования и EULA.
Вместе с вашим вводом мы сохраняем: файл, время, страну (по сокращённому IP-адресу), семейство операционной системы и браузера, страницу и сайт-источник перехода, параметры кампании, начато ли и завершено ли скачивание, а в качестве доказательства вашего подтверждения - время, версию текста и сокращённый IP-адрес. Адрес электронной почты проверяется автоматически (формат, список доменов одноразовой почты, способен ли домен принимать почту, по DNS-запросу); для этой проверки письмо не отправляется. Вы получаете персональную ссылку для скачивания, действительную 24 часа. По запросу ссылка отправляется вам по электронной почте.
Цели и правовые основания: (a) предоставление программного обеспечения на принимаемых вами условиях лицензии, включая персональную ссылку для скачивания (ст. 6(1)(b) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)); (b) защита от злоупотреблений и автоматизированного массового скачивания, проверка того, что бесплатная редакция используется в рамках лицензии (некоммерческое использование), и осведомлённость о том, кто пользуется нашим программным обеспечением, чтобы мы могли связаться с пользователями с важной информацией о скачанной ими версии, например об исправлении безопасности (ст. 6(1)(f) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)). Предоставление адреса электронной почты необходимо для скачивания; если вы не хотите его предоставлять, напишите нам, и мы поищем другой способ. Мы не принимаем в отношении вас автоматизированных решений (ст. 22 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)).
Хранение: ваша запись удаляется через 24 месяца после вашей последней активности. Если вы подтвердили новости о продуктах (раздел 6), мы храним адрес электронной почты до вашей отписки и удаляем его через 24 месяца неактивности. Записи о скачиваниях, не связанные с конкретным лицом, хранятся до 24 месяцев для целей статистики. Ежедневные резервные копии базы данных хранятся 14 дней; удалённые записи исчезают из резервных копий вместе с последней копией, которая их содержит.
6. Новости о продуктах по электронной почте (необязательно)
Если вы отметите галочкой “Send me product updates”, мы будем отправлять сообщения о новых релизах, важных исправлениях и время от времени новости. Галочка по умолчанию не установлена, и скачивание от неё не зависит. Мы применяем процедуру двойного подтверждения (double opt-in): сначала вы получаете письмо со ссылкой для подтверждения; только после вашего подтверждения мы отправляем новости. Неподтверждённый запрос удаляется через 30 дней. Для доказательства вашего согласия мы фиксируем время запроса и подтверждения, версию текста согласия и сокращённый IP-адрес. Правовое основание: ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR); § 7(2) Nr. 2 UWG). Вы можете отозвать его в любое время с действием на будущее, по ссылке для отписки в каждом письме или написав нам (ст. 7(3) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)). Электронные письма отправляются через нашего провайдера электронной почты, выступающего нашим обработчиком (ст. 28 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)).
7. “Запомнить меня” в вашем браузере (необязательно)
Если вы отметите галочкой “Remember my details on this device”, ваш адрес электронной почты, имя, компания и цель использования сохраняются в локальном хранилище вашего браузера на 30 дней, чтобы в следующий раз вы могли пропустить заполнение формы. Это происходит только по вашему запросу, что § 25(2) Nr. 2 TDDDG допускает без согласия; правовое основание обработки - ст. 6(1)(b) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR). Удалите данные с помощью “Not you? Forget me” в окне скачивания или очистив данные браузера. Cookie не используются.
8. Контактная форма и чат на сайте
Если вы отправляете запрос через контактную форму или чат, ваше имя, адрес электронной почты, сообщение, тема и форма, из которой оно поступило, передаются в зашифрованном виде (HTTPS) на наш сервис пересылки на openconstructionerp.com (сервис, эксплуатируемый нами, оператором (контролером) данных, указанным в разделе 1, исключительно для этой цели; тот же адрес, https://openconstructionerp.com/api/inquiry, используется окнами Feedback программ, раздел 9). Сервис записывает запрос в файл на своём сервере, отправляет его на info@datadrivenconstruction.io и может отправить вам автоматическое письмо-подтверждение. Внешние сервисы форм или рассылок не задействуются. Правовое основание: ст. 6(1)(b) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) для запросов, касающихся договора или лицензии, в остальных случаях - ст. 6(1)(f) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) (ответы на обращения). Вместе с запросом сервис сохраняет технические данные, которые передаёт ваш браузер или программа: ваш IP-адрес и идентификатор браузера или программы (user agent), время запроса и, если вы их указали, компанию, размер команды, язык интерфейса и параметры кампании страницы, с которой вы пришли. IP-адрес и user agent показываются также в уведомлении, которое мы получаем по e-mail. Они нужны только для защиты от злоупотреблений и спама и автоматически удаляются из сохранённого запроса через 30 дней. Ежедневная задача удаляет сохранённые запросы через 12 месяцев после получения, если не действует установленная законом обязанность хранения; копии в нашем почтовом ящике удаляются после обработки запроса, как правило в тот же срок. Если JavaScript отключён или сервис недоступен, страница предлагает ссылку mailto; в этом случае сообщением занимается ваш собственный провайдер электронной почты.
Прочие записи того же сервиса. Помимо запросов через форму контактов, сервис хранит на своём сервере: регистрации демо (имя, адрес e-mail, компания, IP-адрес, user agent, статус подтверждения; ст. 6(1)(b) GDPR; хранятся, пока существует демо-аккаунт, или до вашего требования об удалении); запросы лицензий и заявки партнёров (данные, введённые в форму, IP-адрес, user agent; ст. 6(1)(b) GDPR для преддоговорных мер, иначе (f); хранятся до завершения вопроса, затем до вашего требования об удалении, с учётом установленных законом обязанностей); подписчиков рассылки (адрес e-mail, язык, источник, IP-адрес, user agent, время; согласие, ст. 6(1)(a) GDPR; хранятся, пока подписка активна; в каждой рассылке есть ссылка для отписки, после чего на адрес больше не пишут; согласие можно отозвать в любой момент); учёт отправленных писем и журнал неудачных доставок (адрес получателя, текст ошибки; ст. 6(1)(f) GDPR, эксплуатация почтового сервиса); а также карантин отправок, сработавших на скрытое антиспам-поле (введённые данные, IP-адрес, user agent; ст. 6(1)(f) GDPR). Для этих записей автоматического удаления пока нет; мы удаляем их по запросу на info@datadrivenconstruction.io. Системный журнал сервера также фиксирует IP-адрес обращений к сервису форм и хранится 7 дней.
9. Настольные программы (DDC RVT Converter, DDC RVT to IFC, DDC CAD Drawing to Excel, DDC IFC to Excel, DDC Excel Add-in, DDC Data Viewer, DDC Viewer)
Обработка ваших файлов. Конвертация и просмотр выполняются на вашем компьютере. Файлы, имена файлов и пути к папкам нам не передаются. В программах нет аналитики, нет загрузки отчётов о сбоях, нет рекламных библиотек и нет автоматической проверки обновлений. Доступ программы в интернет происходит только в случаях, указанных ниже. Браузерный DDC Viewer работает без сетевого подключения.
Необязательная регистрация (редакция Community). Если вы вводите свой адрес электронной почты в окне регистрации Community, он сохраняется только на вашем компьютере, в файле registration.json в папке %APPDATA%\DataDrivenConstruction (с датой и списком программ). Он никуда не отправляется, и мы его не получаем. Программы работают и без него. Вы можете удалить регистрацию в программе (файл при этом переименовывается в registration.reset.json, программа его никогда не удаляет) или удалить папку самостоятельно.
Локальные файлы. Программы хранят на вашем компьютере: счётчик завершённых конвертаций для редакции Community (community.sqlite, без идентификации машины); настройки; а для программы DDC CAD Drawing to Excel - до 20 журналов сбоев в %LOCALAPPDATA%\DDC\DWG-to-Excel\logs (текст исключения, версия, платформа; без содержимого документов, однако сообщение об ошибке может содержать путь к файлу). Эти файлы остаются на вашем компьютере. В редакции Community программа после определённого числа завершённых конвертаций открывает в вашем браузере страницу из собственной папки установки; эта страница ничего не загружает из интернета.
Окно Feedback (Help > Feedback; Data Viewer, DDC CAD Drawing to Excel, DDC IFC to Excel). Ничего не отправляется, пока вы не нажмёте Send. Тогда вы отправляете: категорию, ваше сообщение, ваше имя (или фамилию и имя), ваш адрес электронной почты, название и версию программы, версию Windows и язык интерфейса, а также время вашего согласия. Файлы, имена файлов, пути, журналы, имена пользователей и имена компьютеров не прикладываются. Сообщение отправляется по HTTPS на https://openconstructionerp.com/api/inquiry, сервис, эксплуатируемый нами как оператором (контролером) данных (раздел 8). Если вы не в сети, сообщение сохраняется в %APPDATA%\DataDrivenConstruction\feedback_queue (не более 20 сообщений, по 16 КБ каждое) и отправляется только после вашего подтверждения; программа игнорирует файлы в очереди старше 90 дней и не удаляет их, вы можете удалить их самостоятельно. Правовое основание: ваше согласие, данное в окне (ст. 6(1)(a) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR); вы можете отозвать его по электронной почте, после чего мы удалим сообщение). Хранение - как в разделе 8.
Ссылки. Кнопки GitHub, YouTube, Telegram, X (Twitter) и LinkedIn в программах являются обычными ссылками, которые открывают ваш браузер только при нажатии. После нажатия действует политика конфиденциальности соответствующего провайдера.
Коммерческие лицензии. Активация платных лицензий (лицензионный ключ, ключ устройства) не входит в текущие релизы. Если будет выпущена версия программы с онлайн-активацией, мы опишем здесь передаваемые ею данные до этого релиза.
10. Видео YouTube (только после нажатия)
Видео сначала отображаются в виде превью-изображения с нашего собственного сервера. Только при нажатии видео загружается с youtube-nocookie.com (расширенный режим конфиденциальности YouTube; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). С этого момента Google получает ваш IP-адрес и технические данные браузера и может сохранять информацию об использовании вами видео. Правовое основание: ваше согласие посредством нажатия (ст. 6(1)(a) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR); § 25(1) TDDDG). Без нажатия соединения с YouTube нет. Передача в США основана на решении об адекватности защиты для EU-US Data Privacy Framework, если Google сертифицирован; в противном случае - на стандартных договорных условиях (ст. 45, 46 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)).
11. Заказ лицензии (без онлайн-оплаты)
На этом сайте нет онлайн-оплаты, и платёжные сервисы не загружаются. Платная лицензия предоставляется по запросу и оплачивается по счёту. Данные из вашего запроса, нашего предложения и счёта (имя, адрес, электронная почта, заказ) обрабатываются на основании ст. 6(1)(b) и (c) GDPR и хранятся в течение установленного законом срока до 10 лет для бухгалтерских документов (§ 147 AO, § 257 HGB). До окончания 12-месячного периода обновлений лицензии мы используем ваш адрес электронной почты, чтобы отправить предусмотренное условиями заказа необязательное предложение о продлении (ст. 6(1)(b) GDPR).
12. Внешние ссылки и репозиторий GitHub
Сайт содержит ссылки на GitHub, Telegram, X, LinkedIn, YouTube и OpenConstructionERP. Обычные ссылки не передают данные, пока вы не нажмёте на них. При сборке сайта наш сборочный компьютер запрашивает у публичного интерфейса GitHub число звёзд и сведения о релизах; посетители при этом не затрагиваются. Для публичного репозитория (https://github.com/datadrivenconstruction/cad2data-Revit-IFC-DWG) к вашим действиям там (issues, комментарии, звёзды) применяется собственное заявление GitHub о конфиденциальности.
13. Получатели и передача в третьи страны
Мы не продаём персональные данные и не передаём их для рекламных целей. Получатели - наши обработчики: хостинг-провайдер (раздел 3), наш провайдер отправки электронной почты (разделы 5, 6, 8) и, только с вашего согласия, Google (раздел 4). За исключением Google Analytics с вашего согласия (раздел 4) и YouTube после нажатия (раздел 10) данные не передаются за пределы ЕС/ЕЭП. Автоматизированного принятия решений и профилирования нет (ст. 22 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)).
14. Безопасность
Передача данных шифруется (HTTPS/TLS). Персональные данные хранятся в базе данных с контролируемым доступом на нашем сервере; область администрирования защищена паролем, хранимым в виде хеша scrypt с солью; персональные ссылки для скачивания истекают через 24 часа; IP-адреса сокращаются до сохранения; резервные копии хранятся 14 дней (ст. 32 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)).
15. Ваши права
Вы имеете право на доступ (ст. 15 GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR)), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), уведомление получателей (ст. 19), переносимость данных (ст. 20), право не быть субъектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке (ст. 22; мы таких решений не принимаем), и право в любое время отозвать согласие с действием на будущее (ст. 7(3)). Вы вправе в любое время возразить, по основаниям, связанным с вашей конкретной ситуацией, против обработки, основанной на ст. 6(1)(f) GDPR / Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR) (ст. 21). Достаточно короткого письма на info@datadrivenconstruction.io; мы отвечаем в течение одного месяца (ст. 12(3)). Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган (ст. 77), например в ответственный за нас орган: Der Landesbeauftragte fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Wuerttemberg, Lautenschlagerstrasse 20, 70173 Stuttgart, Германия.
16. Изменения
Мы обновляем эту политику при изменении программ или сайта. Дата в начале показывает актуальную версию. Прежние описания учётных записей пользователей, интернет-магазина, инструментов рассылки, комментариев, сервисов веб-аналитики, Google Fonts, Google Maps и автоматического перевода более не применяются: этих функций на сайте нет.