Legal
Impressum et politique de confidentialité
Impressum
Diensteanbieter (§ 5 DDG)
Artem Boiko, Einzelunternehmer, handelnd unter DataDrivenConstruction (Big Data and Machine Learning in Construction)
Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 (0) 15258901584
E-Mail: info@datadrivenconstruction.io
Kontaktformular: cadbimconverter.com/contact/
Umsatzsteuer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID): 48192572638
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Marken
Autodesk, AutoCAD und Revit sind eingetragene Marken der Autodesk, Inc.; IFC und buildingSMART sind Marken der buildingSMART International Ltd.; Microsoft und Excel sind Marken der Microsoft Corporation. DataDrivenConstruction ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden. Die Namen dienen nur der Beschreibung der Dateikompatibilität.
La version anglaise fait foi ; cette traduction est fournie pour information.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
1. Responsable du traitement
Artem Boiko, entrepreneur individuel (Einzelunternehmer), exerçant sous le nom DataDrivenConstruction (Big Data and Machine Learning in Construction), Kraichgaustrasse 3, 76676 Graben-Neudorf, Allemagne. E-mail : info@datadrivenconstruction.io (également pour les demandes relatives à la protection des données). Autres informations : Impressum. Le même responsable du traitement exploite le site web cadbimconverter.com, les programmes de bureau et le service de transfert sur openconstructionerp.com (sections 8 et 9).
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nous n’y sommes pas tenus (art. 37 RGPD, § 38 BDSG : moins de 20 personnes sont occupées en permanence au traitement automatisé, et aucun traitement n’exige une analyse d’impact relative à la protection des données).
2. Version courte
- Les convertisseurs et le Data Viewer s’exécutent sur votre ordinateur. Les fichiers que vous ouvrez restent sur votre ordinateur. Nous ne les recevons pas, ni leurs noms, ni leurs chemins, ni aucune statistique d’utilisation. Les programmes n’ont ni télémétrie ni vérification automatique des mises à jour.
- Sans votre consentement, le site web ne dépose aucun cookie et ne charge ni scripts ni polices tiers. Les statistiques de visite sont comptabilisées sur notre propre serveur, avec des adresses IP raccourcies. Google Analytics ne fonctionne que si vous l’acceptez dans le bandeau de cookies (section 4).
- Pour télécharger un programme, nous demandons votre adresse e-mail. Les actualités sur les produits par e-mail ne sont envoyées qu’avec votre consentement distinct et confirmé.
- Si vous nous envoyez un message (formulaire du site web, chat ou fenêtre Feedback d’un programme), nous recevons exactement ce que vous saisissez ainsi que les données techniques indiquées à la section 9.
- Rien n’est vendu, et rien n’est transmis à des fins publicitaires.
3. Hébergement et journaux du serveur (site web)
Le site web cadbimconverter.com est servi par un serveur virtuel (VPS) que nous exploitons auprès de Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre, dans un centre de données à Francfort-sur-le-Main, Allemagne. Le même serveur exécute également d’autres applications web que nous exploitons ; il s’agit de conteneurs distincts. Hostinger est notre sous-traitant (art. 28 RGPD ; les conditions de traitement des données du contrat d’hébergement s’appliquent). Le site est servi par un serveur web nginx placé derrière un proxy inverse Caddy qui termine le chiffrement TLS. Il n’y a pas de système de gestion de contenu.
Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur envoie des données techniques : adresse IP, date et heure, adresse demandée, page de provenance, identification du navigateur (user agent) et paramètre de langue. Nous les traitons pour fournir le site et en assurer la sécurité (art. 6, par. 1, point f) RGPD ; intérêt légitime : un site web fonctionnel et sûr). Le serveur web raccourcit l’adresse IP avant d’écrire toute ligne de journal : les adresses IPv4 sont réduites à leurs trois premiers blocs (192.0.2.0), les adresses IPv6 à leurs 48 premiers bits. L’adresse complète n’est conservée en mémoire que pendant la durée de la connexion et pour la limitation à court terme du débit des requêtes (protection contre les abus), et n’est pas écrite dans nos journaux. Les fichiers journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours. Le proxy inverse Caddy placé en amont n’écrit aucun journal d’accès pour ce site.
4. Statistiques de visite
Notre propre serveur comptabilise : la page demandée ; le site web de provenance (domaine uniquement) et les paramètres de campagne du lien (utm_source, utm_medium, utm_campaign) ; le pays, déduit de l’adresse IP raccourcie à l’aide d’une base de données stockée sur notre serveur (aucun service externe n’est interrogé) ; la famille de système d’exploitation, la famille de navigateur et la catégorie d’appareil (ordinateur, mobile, tablette) déduites du user agent (le user agent lui-même n’est pas conservé dans les statistiques) ; et, pour compter les visiteurs uniques par jour, un hachage unidirectionnel de l’adresse IP raccourcie et du user agent, avec une clé qui change chaque jour et qui n’est pas conservée avec les hachages. Il ne peut pas être relié à vous et ne permet pas de relier vos visites de jours différents. Les robots des moteurs de recherche et autres robots sont filtrés.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à mesurer, de manière respectueuse de la vie privée, la portée et l’utilité de nos pages de logiciels gratuits). Les enregistrements individuels sont supprimés après 90 jours ; seuls subsistent des totaux quotidiens sans référence personnelle. Vous pouvez vous opposer à tout moment (section 15).
Ce comptage ne stocke rien sur votre appareil et n’y lit rien, il ne nécessite donc aucun consentement (§ 25 TDDDG).
Données relatives au pays : IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com), sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Google Analytics (uniquement avec votre consentement)
Si vous cliquez sur “Accept” (Accepter) dans le bandeau de cookies, nous utilisons Google Analytics 4, un service d’analyse d’audience de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Avant ce clic, aucun script de Google n’est chargé et aucune connexion à Google n’est établie. “Decline” (Refuser) ou l’absence de choix signifie que Google Analytics reste désactivé.
Données traitées : pages consultées, durée de consultation, clics sur les boutons de téléchargement, site web de
provenance et paramètres de campagne, localisation approximative (pays, région, ville déduits de l’adresse IP),
navigateur, système d’exploitation, taille d’écran et langue, ainsi qu’un identifiant aléatoire stocké dans les cookies
_ga et _ga_<ID> (durée de 13 mois). Google Analytics 4 n’enregistre ni ne stocke d’adresses IP. Les signaux Google et
les fonctions publicitaires sont désactivés ; les données ne sont pas utilisées à des fins publicitaires. Google agit en
tant que notre sous-traitant (Google Ads Data Processing Terms). Les données d’analyse de ce site web
sont conservées dans une propriété Google Analytics distincte ; les événements sont supprimés après
la durée de conservation définie dans Google Analytics (actuellement 2 mois).
Finalité : voir quelles pages et quels convertisseurs les visiteurs utilisent, afin de pouvoir les améliorer. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD ; § 25, al. 1 TDDDG). Google peut traiter des données aux États-Unis. Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework ; décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, art. 45 RGPD) ; en outre, les clauses contractuelles types de l’UE s’appliquent.
Votre choix est enregistré dans votre navigateur (clé localStorage cbc-consent), et non dans un cookie, afin que le
bandeau n’apparaisse pas sur chaque page. Vous pouvez donner ou retirer votre consentement à tout moment via “Cookie
settings” (Paramètres des cookies) en bas de chaque page ; le retrait supprime les cookies de Google Analytics et prend
effet pour l’avenir. Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.
5. Téléchargements : adresse e-mail et lien de téléchargement personnel
Les convertisseurs et les documents sont gratuits pour un usage non commercial (un usage commercial requiert une licence ; voir les Conditions d’utilisation et le CLUF/EULA). Lorsque vous lancez un téléchargement, nous demandons : votre adresse e-mail et la manière dont vous utiliserez le logiciel (obligatoire) ; votre nom et votre entreprise (facultatif) ; et votre confirmation que vous acceptez les Conditions d’utilisation et l’EULA.
Avec votre saisie, nous enregistrons : le fichier, l’heure, le pays (déduit de l’adresse IP raccourcie), la famille de système d’exploitation et de navigateur, la page et le site web de provenance, les paramètres de campagne, le fait que le téléchargement ait démarré et se soit achevé, et, comme preuve de votre confirmation, l’heure, la version du texte et l’adresse IP raccourcie. L’adresse e-mail est vérifiée automatiquement (format, liste de domaines de messagerie jetable, capacité du domaine à recevoir du courrier par une requête DNS) ; aucun e-mail n’est envoyé pour cette vérification. Vous recevez un lien de téléchargement personnel valable 24 heures. Sur demande, le lien vous est envoyé par e-mail.
Finalités et bases juridiques : a) fournir le logiciel selon les conditions de licence que vous acceptez, y compris le lien de téléchargement personnel (art. 6, par. 1, point b) RGPD) ; b) protection contre les abus et les téléchargements massifs automatisés, vérification que l’édition gratuite est utilisée dans le cadre de la licence (usage non commercial), et connaissance de l’identité des utilisateurs de notre logiciel afin de pouvoir les contacter avec des informations importantes sur la version qu’ils ont téléchargée, par exemple un correctif de sécurité (art. 6, par. 1, point f) RGPD). La communication de l’adresse e-mail est nécessaire pour le téléchargement ; si vous ne souhaitez pas la fournir, écrivez-nous et nous chercherons une autre solution. Nous ne prenons aucune décision automatisée à votre sujet (art. 22 RGPD).
Conservation : votre saisie est supprimée 24 mois après votre dernière activité. Si vous avez confirmé les actualités sur les produits (section 6), nous conservons l’adresse e-mail jusqu’à votre désinscription et la supprimons après 24 mois d’inactivité. Les enregistrements de téléchargement non liés à une personne sont conservés jusqu’à 24 mois à des fins statistiques. Les sauvegardes quotidiennes de la base de données sont conservées 14 jours ; les entrées supprimées disparaissent des sauvegardes avec la dernière sauvegarde qui les contient.
6. Actualités sur les produits par e-mail (facultatif)
Si vous cochez « Send me product updates », nous envoyons les nouvelles versions, les correctifs importants et des actualités occasionnelles. La case n’est pas cochée par défaut et le téléchargement n’en dépend pas. Nous utilisons la procédure de double opt-in : vous recevez d’abord un e-mail contenant un lien de confirmation ; ce n’est qu’après votre confirmation que nous envoyons des actualités. Une demande non confirmée est supprimée après 30 jours. Pour prouver votre consentement, nous enregistrons l’heure de la demande et de la confirmation, la version du texte de consentement et l’adresse IP raccourcie. Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD ; § 7, par. 2, n° 2 UWG). Vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir, au moyen du lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en nous écrivant (art. 7, par. 3 RGPD). Les e-mails sont envoyés par l’intermédiaire de notre fournisseur de messagerie, en tant que notre sous-traitant (art. 28 RGPD).
7. « Se souvenir de moi » dans votre navigateur (facultatif)
Si vous cochez « Remember my details on this device », votre adresse e-mail, votre nom, votre entreprise et la finalité d’utilisation sont enregistrés dans le stockage local de votre navigateur pendant 30 jours afin que vous puissiez ignorer le formulaire la prochaine fois. Cela n’a lieu qu’à votre demande, ce que le § 25, par. 2, n° 2 TDDDG autorise sans consentement ; la base juridique du traitement est l’art. 6, par. 1, point b) RGPD. Supprimez les données avec « Not you? Forget me » dans la fenêtre de téléchargement ou en effaçant les données de votre navigateur. Aucun cookie n’est utilisé.
8. Formulaire de contact et chat sur le site web
Si vous envoyez une demande par le formulaire de contact ou le chat, votre nom, votre adresse e-mail, votre message, le sujet et le formulaire dont elle provient sont envoyés de manière chiffrée (HTTPS) à notre service de transfert sur openconstructionerp.com (un service exploité par nous, le responsable du traitement désigné à la section 1, exclusivement à cette fin ; la même adresse, https://openconstructionerp.com/api/inquiry, est utilisée par les fenêtres Feedback des programmes, section 9). Le service écrit la demande dans un fichier sur son serveur, l’envoie à info@datadrivenconstruction.io et peut vous envoyer un e-mail de confirmation automatique. Aucun service externe de formulaire ou de lettre d’information n’intervient. Base juridique : art. 6, par. 1, point b) RGPD pour les demandes relatives à un contrat ou à une licence, sinon art. 6, par. 1, point f) RGPD (réponse aux demandes). Avec la demande, le service enregistre les données techniques que transmet votre navigateur ou programme : votre adresse IP et l’identification du navigateur ou du programme (user agent), l’heure de la demande et, si vous les avez indiqués, l’entreprise, la taille de l’équipe, la langue de l’interface et les paramètres de campagne de la page d’origine. L’adresse IP et le user agent figurent aussi dans l’e-mail de notification que nous recevons. Ils servent uniquement à écarter les abus et le spam et sont supprimés automatiquement de la demande enregistrée après 30 jours. Une tâche quotidienne supprime les demandes enregistrées 12 mois après leur réception, sauf obligation légale de conservation ; les copies dans notre boîte mail sont supprimées une fois la demande traitée, normalement dans le même délai. Si JavaScript est désactivé ou si le service est indisponible, la page propose un lien mailto ; votre propre fournisseur de messagerie traite alors le message.
Autres enregistrements du même service. Outre les demandes de contact, le service conserve sur son serveur : les inscriptions à la démo (nom, adresse e-mail, entreprise, adresse IP, user agent, état de vérification ; art. 6, par. 1, point b) RGPD ; conservées tant que le compte démo existe ou jusqu’à votre demande de suppression) ; les demandes de licence et candidatures de partenaires (les données saisies dans le formulaire, adresse IP, user agent ; art. 6, par. 1, point b) RGPD pour les mesures précontractuelles, sinon point f) ; conservées jusqu’au traitement de l’affaire, puis jusqu’à votre demande de suppression, sous réserve des obligations légales) ; les abonnés à la newsletter (adresse e-mail, langue, origine, adresse IP, user agent, heure ; consentement, art. 6, par. 1, point a) RGPD ; conservés tant que l’abonnement est actif ; chaque newsletter contient un lien de désabonnement, après quoi l’adresse n’est plus sollicitée ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment) ; un registre des e-mails envoyés et un journal des échecs de remise (adresse du destinataire, texte de l’erreur ; art. 6, par. 1, point f) RGPD, pour exploiter le service de messagerie) ; et une quarantaine des envois détectés par le champ caché anti-spam (les données saisies, adresse IP, user agent ; art. 6, par. 1, point f) RGPD). Pour ces enregistrements, il n’existe pour l’instant aucune suppression automatique ; nous les supprimons sur demande à info@datadrivenconstruction.io. Le journal système du serveur enregistre en outre l’adresse IP des appels au service de formulaires et est conservé 7 jours.
9. Les programmes de bureau (DDC RVT Converter, DDC RVT to IFC, DDC CAD Drawing to Excel, DDC IFC to Excel, DDC Excel Add-in, DDC Data Viewer, DDC Viewer)
Traitement de vos fichiers. La conversion et la visualisation ont lieu sur votre ordinateur. Les fichiers, les noms de fichiers et les chemins de dossiers ne nous sont pas envoyés. Les programmes ne contiennent ni outil d’analyse, ni envoi de rapports de plantage, ni bibliothèques publicitaires, ni vérification automatique des mises à jour. Un programme n’accède à Internet que dans les cas ci-dessous. Le DDC Viewer basé sur navigateur fonctionne sans connexion réseau.
Enregistrement facultatif (édition Community). Si vous saisissez votre adresse e-mail dans la fenêtre d’enregistrement Community, elle est enregistrée uniquement sur votre ordinateur, dans le fichier registration.json du dossier %APPDATA%\DataDrivenConstruction (avec la date et la liste des programmes). Elle n’est envoyée nulle part et nous ne la recevons pas. Les programmes fonctionnent sans elle. Vous pouvez supprimer l’enregistrement dans le programme (le fichier est alors renommé en registration.reset.json, jamais supprimé par le programme) ou supprimer vous-même le dossier.
Fichiers locaux. Les programmes conservent sur votre ordinateur : un compteur de conversions effectuées pour l’édition Community (community.sqlite, sans identification de la machine) ; les paramètres ; et, pour le programme DDC CAD Drawing to Excel, jusqu’à 20 journaux de plantage dans %LOCALAPPDATA%\DDC\DWG-to-Excel\logs (texte de l’exception, version, plateforme ; aucun contenu de document, mais un message d’erreur peut contenir un chemin de fichier). Ces fichiers restent sur votre ordinateur. Dans l’édition Community, le programme ouvre dans votre navigateur une page issue de son propre dossier d’installation après un certain nombre de conversions effectuées ; cette page ne charge rien depuis Internet.
Fenêtre Feedback (Help > Feedback ; Data Viewer, DDC CAD Drawing to Excel, DDC IFC to Excel). Rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Send. Vous envoyez alors : la catégorie, votre message, votre prénom (ou nom), votre adresse e-mail, le nom et la version du programme, la version de Windows et la langue de l’interface, ainsi que l’heure de votre consentement. Aucun fichier, nom de fichier, chemin, journal, nom d’utilisateur ou nom d’ordinateur n’est joint. Le message est envoyé par HTTPS à https://openconstructionerp.com/api/inquiry, un service exploité par nous en tant que responsable du traitement (section 8). Si vous êtes hors ligne, le message est enregistré dans %APPDATA%\DataDrivenConstruction\feedback_queue (20 messages au maximum, 16 Ko chacun) et n’est envoyé qu’après votre confirmation ; le programme ignore les fichiers en file d’attente de plus de 90 jours et ne les supprime pas, vous pouvez les supprimer vous-même. Base juridique : votre consentement, donné dans la fenêtre (art. 6, par. 1, point a) RGPD ; vous pouvez le retirer par e-mail, et nous supprimons alors le message). Conservation comme à la section 8.
Liens. Les boutons GitHub, YouTube, Telegram, X (Twitter) et LinkedIn dans les programmes sont de simples liens qui n’ouvrent votre navigateur que lorsque vous cliquez. Après le clic, la politique de confidentialité du fournisseur concerné s’applique.
Licences commerciales. L’activation des licences payantes (clé de licence, clé d’appareil) ne fait pas partie des versions actuelles. Si une version de programme avec activation en ligne est publiée, nous décrirons ici les données qu’elle envoie avant cette publication.
10. Vidéos YouTube (uniquement après un clic)
Les vidéos apparaissent d’abord sous forme d’image d’aperçu provenant de notre propre serveur. Ce n’est qu’au clic que la vidéo est chargée depuis youtube-nocookie.com (mode de confidentialité renforcée de YouTube ; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). À partir de ce moment, Google reçoit votre adresse IP et des données techniques du navigateur et peut stocker des informations sur votre utilisation de la vidéo. Base juridique : votre consentement par le clic (art. 6, par. 1, point a) RGPD ; § 25, par. 1 TDDDG). Sans clic, il n’y a aucune connexion à YouTube. Les transferts vers les États-Unis reposent sur la décision d’adéquation relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) si Google est certifié ; à défaut, sur des clauses contractuelles types (art. 45, 46 RGPD).
11. Commandes de licence (pas de paiement en ligne)
Ce site web ne propose aucun paiement en ligne et ne charge aucun service de paiement. La licence payante fait l’objet d’une offre sur demande et est facturée. Les données de votre demande, de notre offre et de la facture (nom, adresse, e-mail, commande) sont traitées sur le fondement de l’art. 6, par. 1, points b) et c) RGPD et conservées pendant la durée légale pouvant aller jusqu’à 10 ans pour les pièces comptables (§ 147 AO, § 257 HGB). Avant la fin de la période de mises à jour de 12 mois d’une licence, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer l’offre de renouvellement facultative prévue par les conditions de commande (art. 6, par. 1, point b) RGPD).
12. Liens externes et dépôt GitHub
Le site web renvoie vers GitHub, Telegram, X, LinkedIn, YouTube et OpenConstructionERP. Les simples liens ne transmettent aucune donnée avant que vous ne cliquiez dessus. Lors de la construction du site web, notre ordinateur de build interroge l’interface publique de GitHub pour obtenir le nombre d’étoiles et les informations de version ; les visiteurs ne sont pas concernés. Pour le dépôt public (https://github.com/datadrivenconstruction/cad2data-Revit-IFC-DWG), la déclaration de confidentialité propre à GitHub s’applique à ce que vous y faites (issues, commentaires, étoiles).
13. Destinataires et transferts vers des pays tiers
Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les transmettons pas à des fins publicitaires. Les destinataires sont nos sous-traitants : l’hébergeur (section 3), notre prestataire d’envoi d’e-mails (sections 5, 6, 8) et, uniquement avec votre consentement, Google (section 4). Hormis Google Analytics avec votre consentement (section 4) et YouTube après un clic (section 10), aucune donnée n’est transférée en dehors de l’UE/EEE. Il n’y a ni prise de décision automatisée ni profilage (art. 22 RGPD).
14. Sécurité
La transmission est chiffrée (HTTPS/TLS). Les données personnelles sont stockées dans une base de données à accès contrôlé sur notre serveur ; la zone d’administration est protégée par un mot de passe stocké sous forme de hachage scrypt salé ; les liens de téléchargement personnels expirent après 24 heures ; les adresses IP sont raccourcies avant stockage ; les sauvegardes sont conservées 14 jours (art. 32 RGPD).
15. Vos droits
Vous disposez du droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de notification aux destinataires (art. 19), à la portabilité des données (art. 20), de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé (art. 22 ; nous ne prenons pas de telles décisions) et de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3). Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement fondé sur l’art. 6, par. 1, point f) RGPD (art. 21). Un court e-mail à info@datadrivenconstruction.io suffit ; nous répondons dans un délai d’un mois (art. 12, par. 3). Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77), par exemple l’autorité compétente pour nous : Der Landesbeauftragte fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Wuerttemberg, Lautenschlagerstrasse 20, 70173 Stuttgart, Allemagne.
16. Modifications
Nous mettons à jour la présente politique lorsque les programmes ou le site web évoluent. La date figurant en haut indique la version en vigueur. Les descriptions antérieures de comptes utilisateurs, d’une boutique en ligne, d’outils de lettre d’information, de commentaires, de services d’analyse web, de Google Fonts, de Google Maps et de traduction automatique ne s’appliquent plus : ces fonctions n’existent pas sur le site web.