Legal
Impressum y política de privacidad
Impressum
Diensteanbieter (§ 5 DDG)
Artem Boiko, Einzelunternehmer, handelnd unter DataDrivenConstruction (Big Data and Machine Learning in Construction)
Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 (0) 15258901584
E-Mail: info@datadrivenconstruction.io
Kontaktformular: cadbimconverter.com/contact/
Umsatzsteuer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-ID): 48192572638
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Artem Boiko, Kraichgaustraße 3, 76676 Graben-Neudorf, Deutschland
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Marken
Autodesk, AutoCAD und Revit sind eingetragene Marken der Autodesk, Inc.; IFC und buildingSMART sind Marken der buildingSMART International Ltd.; Microsoft und Excel sind Marken der Microsoft Corporation. DataDrivenConstruction ist mit diesen Unternehmen nicht verbunden. Die Namen dienen nur der Beschreibung der Dateikompatibilität.
La versión en inglés es la jurídicamente vinculante; esta traducción es meramente informativa.
Política de privacidad
Última actualización: 21 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
Artem Boiko, empresario individual (Einzelunternehmer), que actúa bajo el nombre comercial DataDrivenConstruction (Big Data and Machine Learning in Construction), Kraichgaustrasse 3, 76676 Graben-Neudorf, Alemania. Correo electrónico: info@datadrivenconstruction.io (también para consultas sobre protección de datos). Más información: Impressum. El mismo Responsable del tratamiento gestiona el sitio web cadbimconverter.com, los programas de escritorio y el servicio de reenvío de openconstructionerp.com (apartados 8 y 9).
No hemos designado a un delegado de protección de datos porque no estamos obligados a ello (art. 37 RGPD, § 38 BDSG: menos de 20 personas se ocupan de forma permanente del tratamiento automatizado, y no se realiza ningún tratamiento que exija una evaluación de impacto relativa a la protección de datos).
2. Versión resumida
- Los convertidores y el Data Viewer se ejecutan en su ordenador. Los archivos que abre permanecen en su ordenador. No los recibimos, ni tampoco sus nombres, sus rutas ni ninguna estadística de uso. Los programas no tienen telemetría ni comprobación automática de actualizaciones.
- Sin su consentimiento, el sitio web no establece cookies ni carga scripts o fuentes de terceros. Las estadísticas de visitantes se cuentan en nuestro propio servidor, con direcciones IP acortadas. Google Analytics solo se ejecuta si lo acepta en el banner de cookies (apartado 4).
- Para descargar un programa le pedimos su dirección de correo electrónico. Las novedades de producto por correo electrónico se envían únicamente con su consentimiento separado y confirmado.
- Si nos envía un mensaje (formulario del sitio web, chat o la ventana Feedback de un programa), recibimos exactamente lo que usted escribe y los datos técnicos indicados en el apartado 9.
- No se vende nada, y nada se transmite con fines publicitarios.
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor (sitio web)
El sitio web cadbimconverter.com se sirve desde un servidor virtual (VPS) que gestionamos en Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre, en un centro de datos de Fráncfort del Meno, Alemania. El mismo servidor ejecuta también otras aplicaciones web que gestionamos nosotros; son contenedores independientes. Hostinger es nuestro encargado del tratamiento (art. 28 RGPD; se aplican las condiciones de tratamiento de datos del contrato de alojamiento). El sitio se sirve mediante un servidor web nginx situado detrás de un proxy inverso Caddy que termina el cifrado TLS. No hay ningún sistema de gestión de contenidos.
Cuando abre una página, su navegador envía datos técnicos: dirección IP, fecha y hora, la dirección solicitada, la página de referencia, la identificación del navegador (user agent) y el ajuste de idioma. Los tratamos para entregar el sitio y mantenerlo seguro (art. 6, apartado 1, letra f RGPD; interés legítimo: un sitio web que funcione y sea seguro). El servidor web acorta la dirección IP antes de escribir cualquier línea de registro: las direcciones IPv4 se reducen a los tres primeros bloques (192.0.2.0), las direcciones IPv6 a los primeros 48 bits. La dirección completa se mantiene en memoria únicamente mientras dura la conexión y para la limitación a corto plazo de la frecuencia de solicitudes (protección contra abusos), y no se escribe en nuestros registros. Los archivos de registro se eliminan como máximo a los 14 días. El proxy inverso Caddy situado delante no escribe ningún registro de accesos para este sitio web.
4. Estadísticas de visitantes
Nuestro propio servidor cuenta: la página solicitada; el sitio web de referencia (solo el dominio) y los parámetros de campaña del enlace (utm_source, utm_medium, utm_campaign); el país, obtenido a partir de la dirección IP acortada con una base de datos almacenada en nuestro servidor (no se consulta ningún servicio externo); la familia del sistema operativo, la familia del navegador y la clase de dispositivo (ordenador, móvil, tableta) obtenidas a partir del user agent (el propio user agent no se almacena en las estadísticas); y, para contar los visitantes únicos por día, un hash unidireccional de la dirección IP acortada y del user agent con una clave que cambia cada día y que no se almacena junto con los hashes. No puede rastrearse hasta usted y no permite vincular sus visitas de días distintos. Los robots de motores de búsqueda y de otro tipo se filtran.
Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f RGPD (interés legítimo en medir, de forma respetuosa con la privacidad, el alcance y la utilidad de las páginas de nuestro software gratuito). Los registros individuales se eliminan a los 90 días; solo permanecen los totales diarios sin referencia personal. Puede oponerse en cualquier momento (apartado 15).
Este recuento no almacena nada en su dispositivo ni lee nada de él, por lo que no necesita consentimiento (§ 25 TDDDG).
Datos de país: IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com), con licencia Creative Commons Attribution 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
Google Analytics (solo con su consentimiento)
Si hace clic en “Accept” (Aceptar) en el banner de cookies, utilizamos Google Analytics 4, un servicio de analítica web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (“Google”). Antes de ese clic no se carga ningún script de Google ni se establece ninguna conexión con Google. “Decline” (Rechazar) o no elegir nada significa que Google Analytics permanece desactivado.
Qué se trata: páginas visitadas, tiempo en la página, clics en botones de descarga, sitio web de referencia y parámetros
de campaña, ubicación aproximada (país, región, ciudad, obtenidos a partir de la dirección IP), navegador, sistema
operativo, tamaño de pantalla e idioma, y un identificador aleatorio almacenado en las cookies _ga y _ga_<ID>
(duración de 13 meses). Google Analytics 4 no registra ni almacena direcciones IP. Las señales de Google y las funciones
publicitarias están desactivadas; los datos no se utilizan con fines publicitarios. Google actúa como nuestro encargado
del tratamiento (Google Ads Data Processing Terms). Los datos de analítica de este sitio web
se conservan en una propiedad propia de Google Analytics; los eventos se eliminan tras el período de conservación
establecido en Google Analytics (actualmente 2 meses).
Finalidad: ver qué páginas y convertidores utilizan los visitantes, para poder mejorarlos. Base jurídica: su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a RGPD; § 25, apartado 1 TDDDG). Google puede tratar datos en EE. UU. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework; decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10 de julio de 2023, art. 45 RGPD); además, se aplican las cláusulas contractuales tipo de la UE.
Su elección se almacena en su navegador (clave de localStorage cbc-consent), no en una cookie, para que el banner no
aparezca en cada página. Puede dar o retirar su consentimiento en cualquier momento con “Cookie settings” (Configuración
de cookies) al pie de cada página; la retirada elimina las cookies de Google Analytics y surte efecto para el futuro.
Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.
5. Descargas: dirección de correo electrónico y enlace de descarga personal
Los convertidores y los documentos son gratuitos para uso no comercial (el uso comercial requiere una licencia; véanse las Condiciones de uso y el EULA). Cuando inicia una descarga le pedimos: su dirección de correo electrónico y cómo utilizará el software (obligatorios); su nombre y su empresa (opcionales); y su confirmación de que acepta las Condiciones de uso y el EULA.
Junto con sus datos almacenamos: el archivo, la hora, el país (a partir de la dirección IP acortada), la familia del sistema operativo y del navegador, la página y el sitio web de referencia, los parámetros de campaña, si la descarga se inició y se completó y, como prueba de su confirmación, la hora, la versión del texto y la dirección IP acortada. La dirección de correo electrónico se comprueba automáticamente (formato, lista de dominios de correo desechable, si el dominio puede recibir correo mediante una consulta DNS); para esta comprobación no se envía ningún correo electrónico. Usted recibe un enlace de descarga personal que es válido durante 24 horas. Si lo solicita, el enlace se le envía por correo electrónico.
Fines y bases jurídicas: (a) suministrar el software en las condiciones de licencia que usted acepta, incluido el enlace de descarga personal (art. 6, apartado 1, letra b RGPD); (b) protección contra abusos y descargas masivas automatizadas, comprobación de que la edición gratuita se utiliza dentro de la licencia (uso no comercial), y saber quién utiliza nuestro software para poder ponernos en contacto con los usuarios con información importante sobre la versión que descargaron, por ejemplo una corrección de seguridad (art. 6, apartado 1, letra f RGPD). Facilitar la dirección de correo electrónico es necesario para la descarga; si no desea facilitarla, escríbanos y buscaremos otra vía. No tomamos decisiones automatizadas sobre usted (art. 22 RGPD).
Conservación: su registro se elimina 24 meses después de su última actividad. Si ha confirmado las novedades de producto (apartado 6), conservamos la dirección de correo electrónico hasta que cancele la suscripción y la eliminamos tras 24 meses de inactividad. Los registros de descarga que no están vinculados a una persona se conservan hasta 24 meses con fines estadísticos. Las copias de seguridad diarias de la base de datos se conservan durante 14 días; los registros eliminados desaparecen de las copias de seguridad con la última copia que los contiene.
6. Novedades de producto por correo electrónico (opcional)
Si marca la casilla “Send me product updates”, enviamos nuevas versiones, correcciones importantes y novedades ocasionales. La casilla no está marcada por defecto y la descarga no depende de ella. Utilizamos el procedimiento de doble confirmación (double opt-in): primero recibe un correo electrónico con un enlace de confirmación; solo después de que usted confirme enviamos novedades. Una solicitud no confirmada se elimina a los 30 días. Para probar su consentimiento registramos la hora de la solicitud y de la confirmación, la versión del texto de consentimiento y la dirección IP acortada. Base jurídica: su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a RGPD; § 7, apartado 2, n.º 2 UWG). Puede retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro, mediante el enlace de cancelación de la suscripción incluido en cada correo electrónico o escribiéndonos (art. 7, apartado 3 RGPD). El correo electrónico se envía a través de nuestro proveedor de correo electrónico, que actúa como encargado del tratamiento (art. 28 RGPD).
7. “Recordarme” en su navegador (opcional)
Si marca la casilla “Remember my details on this device”, su dirección de correo electrónico, nombre, empresa y finalidad de uso se guardan en el almacenamiento local de su navegador durante 30 días para que la próxima vez pueda omitir el formulario. Esto sucede únicamente a petición suya, lo cual el § 25, apartado 2, n.º 2 TDDDG permite sin consentimiento; la base jurídica del tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra b RGPD. Elimine los datos con “Not you? Forget me” en la ventana de descarga o borrando los datos de su navegador. No se utilizan cookies.
8. Formulario de contacto y chat en el sitio web
Si envía una solicitud a través del formulario de contacto o del chat, su nombre, dirección de correo electrónico, mensaje, tema y el formulario del que procede se envían cifrados (HTTPS) a nuestro servicio de reenvío en openconstructionerp.com (un servicio gestionado por nosotros, el Responsable del tratamiento indicado en el apartado 1, exclusivamente para este fin; la misma dirección, https://openconstructionerp.com/api/inquiry, se utiliza en las ventanas Feedback de los programas, apartado 9). El servicio escribe la solicitud en un archivo de su servidor, la envía a info@datadrivenconstruction.io y puede enviarle un correo electrónico de confirmación automático. No interviene ningún servicio externo de formularios ni de boletines. Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b RGPD para las solicitudes relativas a un contrato o una licencia, y en los demás casos art. 6, apartado 1, letra f RGPD (atender consultas). Junto con la solicitud, el servicio almacena los datos técnicos que envía su navegador o programa: su dirección IP y la identificación del navegador o programa (user agent), la hora de la solicitud y, si los ha indicado, empresa, tamaño del equipo, idioma de la interfaz y parámetros de campaña de la página de la que procede. La dirección IP y el user agent figuran también en el correo de aviso que recibimos. Sirven únicamente para evitar abusos y spam y se eliminan automáticamente de la solicitud almacenada a los 30 días. Una tarea diaria elimina las solicitudes almacenadas 12 meses después de su recepción, salvo que se aplique un deber legal de conservación; las copias en nuestro buzón se eliminan cuando la solicitud se ha tramitado, normalmente dentro del mismo plazo. Si JavaScript está desactivado o el servicio no está disponible, la página ofrece un enlace mailto; en ese caso, su propio proveedor de correo electrónico gestiona el mensaje.
Otros registros del mismo servicio. Además de las solicitudes de contacto, el servicio conserva en su servidor: registros de demo (nombre, dirección de correo electrónico, empresa, dirección IP, user agent, estado de verificación; art. 6, apartado 1, letra b RGPD; se conservan mientras exista la cuenta demo o hasta que solicite su supresión); solicitudes de licencia y candidaturas de socios (los datos introducidos en el formulario, dirección IP, user agent; art. 6, apartado 1, letra b RGPD para medidas precontractuales, en otro caso letra f; se conservan hasta resolver el asunto y después hasta que solicite la supresión, sin perjuicio de los deberes legales); suscriptores del boletín (correo electrónico, idioma, origen, dirección IP, user agent, hora; consentimiento, art. 6, apartado 1, letra a RGPD; se conservan mientras la suscripción esté activa; cada boletín incluye un enlace de baja, tras el cual no se vuelve a escribir a la dirección; puede retirar el consentimiento en cualquier momento); un registro de correos enviados y un registro de entregas fallidas (dirección del destinatario, texto del error; art. 6, apartado 1, letra f RGPD, para operar el servicio de correo); y una cuarentena de envíos detectados por el campo oculto antispam (los datos introducidos, dirección IP, user agent; art. 6, apartado 1, letra f RGPD). Para estos registros no existe por ahora supresión automática; los eliminamos a petición a info@datadrivenconstruction.io. El registro del sistema del servidor también recoge la dirección IP de las llamadas al servicio de formularios y se conserva 7 días.
9. Los programas de escritorio (DDC RVT Converter, DDC RVT to IFC, DDC CAD Drawing to Excel, DDC IFC to Excel, DDC Excel Add-in, DDC Data Viewer, DDC Viewer)
Tratamiento de sus archivos. La conversión y la visualización se realizan en su ordenador. Los archivos, los nombres de archivo y las rutas de carpeta no se nos envían. Los programas no contienen analítica, ni envío de informes de fallos, ni bibliotecas publicitarias, ni comprobación automática de actualizaciones. El acceso a internet por parte de un programa se produce únicamente en los casos indicados a continuación. El DDC Viewer basado en navegador funciona sin conexión de red.
Registro opcional (edición Community). Si introduce su dirección de correo electrónico en la ventana de registro de Community, se almacena únicamente en su ordenador, en el archivo registration.json de la carpeta %APPDATA%\DataDrivenConstruction (con la fecha y la lista de programas). No se envía a ningún sitio y nosotros no la recibimos. Los programas funcionan sin ella. Puede eliminar el registro en el programa (el archivo se renombra entonces a registration.reset.json, el programa nunca lo elimina) o borrar usted mismo la carpeta.
Archivos locales. Los programas conservan en su ordenador: un contador de conversiones completadas para la edición Community (community.sqlite, sin identificación de la máquina); los ajustes; y, para el programa DDC CAD Drawing to Excel, hasta 20 registros de fallos en %LOCALAPPDATA%\DDC\DWG-to-Excel\logs (texto de la excepción, versión, plataforma; sin contenido de documentos, pero un mensaje de error puede contener una ruta de archivo). Estos archivos permanecen en su ordenador. En la edición Community, el programa abre en su navegador una página de su propia carpeta de instalación tras un número de conversiones completadas; esta página no carga nada de internet.
Ventana Feedback (Help > Feedback; Data Viewer, DDC CAD Drawing to Excel, DDC IFC to Excel). No se envía nada a menos que pulse Send. Entonces envía: categoría, su mensaje, su nombre de pila (o nombre), su dirección de correo electrónico, el nombre y la versión del programa, la versión de Windows y el idioma de la interfaz, y la hora de su consentimiento. No se adjuntan archivos, nombres de archivo, rutas, registros, nombres de usuario ni nombres de equipo. El mensaje se envía por HTTPS a https://openconstructionerp.com/api/inquiry, un servicio gestionado por nosotros como Responsable del tratamiento (apartado 8). Si está sin conexión, el mensaje se almacena en %APPDATA%\DataDrivenConstruction\feedback_queue (como máximo 20 mensajes, de 16 KB cada uno) y se envía solo después de que usted lo confirme; el programa ignora los archivos en cola con más de 90 días de antigüedad y no los elimina, puede eliminarlos usted mismo. Base jurídica: su consentimiento, otorgado en la ventana (art. 6, apartado 1, letra a RGPD; puede retirarlo por correo electrónico, y entonces eliminamos el mensaje). Conservación como en el apartado 8.
Enlaces. Los botones de GitHub, YouTube, Telegram, X (Twitter) y LinkedIn de los programas son simples enlaces que abren su navegador solo cuando hace clic. Tras el clic se aplica la política de privacidad de ese proveedor.
Licencias comerciales. La activación de licencias de pago (clave de licencia, clave de dispositivo) no forma parte de las versiones actuales. Si se publica una versión del programa con activación en línea, describiremos aquí los datos que envía antes de dicha publicación.
10. Vídeos de YouTube (solo tras un clic)
Los vídeos aparecen primero como una imagen de vista previa de nuestro propio servidor. Solo cuando usted hace clic se carga el vídeo desde youtube-nocookie.com (modo de privacidad mejorada de YouTube; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). A partir de ese momento Google recibe su dirección IP y datos técnicos del navegador y puede almacenar información sobre su uso del vídeo. Base jurídica: su consentimiento mediante el clic (art. 6, apartado 1, letra a RGPD; § 25, apartado 1 TDDDG). Sin clic no hay conexión con YouTube. Las transferencias a los EE. UU. se basan en la decisión de adecuación del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. si Google está certificada; en caso contrario, en cláusulas contractuales tipo (arts. 45 y 46 RGPD).
11. Pedidos de licencia (sin pago en línea)
Este sitio web no tiene pago en línea y no carga ningún servicio de pago. La licencia de pago se ofrece previa solicitud y se factura. Los datos de su solicitud, de nuestra oferta y de la factura (nombre, dirección, correo electrónico, pedido) se tratan con arreglo al art. 6, apartado 1, letras b y c RGPD y se conservan durante el plazo legal de hasta 10 años para los documentos contables (§ 147 AO, § 257 HGB). Antes de que termine el periodo de actualizaciones de 12 meses de una licencia, usamos su correo electrónico para enviarle la oferta opcional de renovación prevista en las condiciones de pedido (art. 6, apartado 1, letra b RGPD).
12. Enlaces externos y el repositorio de GitHub
El sitio web enlaza a GitHub, Telegram, X, LinkedIn, YouTube y OpenConstructionERP. Los enlaces simples no transfieren datos hasta que usted hace clic en ellos. Cuando se compila el sitio web, nuestro equipo de compilación consulta la interfaz pública de GitHub para obtener el número de estrellas y la información de versiones; los visitantes no intervienen. Para el repositorio público (https://github.com/datadrivenconstruction/cad2data-Revit-IFC-DWG) se aplica la propia declaración de privacidad de GitHub a lo que usted haga allí (issues, comentarios, estrellas).
13. Destinatarios y transferencias a terceros países
No vendemos datos personales ni los transmitimos con fines publicitarios. Los destinatarios son nuestros encargados del tratamiento: el proveedor de alojamiento (apartado 3), nuestro proveedor de envío de correo electrónico (apartados 5, 6, 8) y, solo con su consentimiento, Google (apartado 4). Aparte de Google Analytics con su consentimiento (apartado 4) y YouTube tras un clic (apartado 10), no se transfieren datos fuera de la UE/EEE. No existen decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles (art. 22 RGPD).
14. Seguridad
La transmisión está cifrada (HTTPS/TLS). Los datos personales se almacenan en una base de datos de acceso controlado en nuestro servidor; el área de administración está protegida por una contraseña almacenada como hash scrypt con sal; los enlaces de descarga personales caducan a las 24 horas; las direcciones IP se acortan antes de almacenarse; las copias de seguridad se conservan durante 14 días (art. 32 RGPD).
15. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), de rectificación (art. 16), de supresión (art. 17), de limitación del tratamiento (art. 18), a la notificación a los destinatarios (art. 19), a la portabilidad de los datos (art. 20), a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado (art. 22; no tomamos tales decisiones) y a retirar el consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7, apartado 3). Puede oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento basado en el art. 6, apartado 1, letra f RGPD (art. 21). Basta un breve correo electrónico a info@datadrivenconstruction.io; respondemos en el plazo de un mes (art. 12, apartado 3). También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77), por ejemplo la autoridad competente para nosotros: Der Landesbeauftragte fuer den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Wuerttemberg, Lautenschlagerstrasse 20, 70173 Stuttgart, Alemania.
16. Modificaciones
Actualizamos esta política cuando cambian los programas o el sitio web. La fecha que figura al principio indica la versión vigente. Las descripciones anteriores de cuentas de usuario, una tienda en línea, herramientas de boletines, comentarios, servicios de analítica web, Google Fonts, Google Maps y traducción automática ya no se aplican: estas funciones no existen en el sitio web.